De l’Andalousie de la guerre civile aux sables du Sahara, l’histoire vraie d’une enfance volée, d’un engagement dans la Légion espagnole et d’une quête obstinée de liberté.
RÉCIT DE VIE
Mon cœur en exil
Itinéraire d’une enfance tourmentée aux rangs de la Légion espagnole
22,00 € — frais de port 4 € (France métropolitaine)
Format : broché, 16 × 24 cm
Pages : 292
ISBN : 979-10-987450-0-3
Langue : Français
Genre : Récit de vie
L’HISTOIRE
Le récit
UNE VIE HORS NORME, UN TÉMOIGNAGE DE PANS ENTIERS
DE L’HISTOIRE DU XXE SIÈCLE
1939. Au sortir de la guerre civile espagnole, le franquisme est triomphant. Le pays est ruiné et décimé. La faim et la misère extrême marquent la réalité quotidienne d’une population en exode. C’est dans cette période de chaos que le petit Manuel, 6 ans, se trouve livré à lui-même.
Déraciné de sa terre-patrie, Ronda, la belle andalouse, et privé des siens, il doit se construire un monde meilleur. Fuyant l’anarchie, il échoue à Casablanca chez sa tante paternelle. Auprès de cette famille d’accueil, Manuel ne pourra jamais s’adapter, gardant en son cœur une nostalgie lancinante du pays laissé derrière lui.
Entre terre natale et terre d’adoption, entre Espagne et Maroc, il tissera le fil de toute une vie d’aventures. Tour à tour enfant des rues, marin intrépide, légionnaire courageux ou prisonnier révolté, Manuel partira à la conquête du monde, porté par une soif insatiable de liberté.
De l’Europe à l’Afrique du Nord, en passant par les mers lointaines d’Asie, il nous emporte dans un univers improbable où se côtoient itinéraires multiples et contrastés.
De son enfance tourmentée aux rangs de la légion espagnole, Manuel survivra aux aléas d’une vie d’errance grâce à sa force de caractère et à la solidarité de ses frères d’armes.
Un récit bouleversant de résilience, d’amour et d’espoir.
LE PROJET — GENÈSE D’UN RÉCIT
Ce livre est né de l’histoire vraie et exceptionnelle de son père, Manuel Fernandez, aujourd’hui âgé de 93 ans. Pendant plusieurs années, celui-ci lui a confié ses souvenirs au fil de longues conversations enregistrées. En les réécoutant, Hélène Fernandez s’est peu à peu laissée traverser par cette voix, jusqu’à voir surgir les images d’une vie : les paysages d’Andalousie, les ports du Maroc, les traversées en mer, les rencontres et les épreuves endurées par son père. Loin de toute fiction, le récit a pris forme naturellement, comme s’il s’imposait à elle, porté par la mémoire, l’émotion et la nécessité de transmettre.
UNE PORTÉE UNIVERSELLE
Au-delà d’un témoignage familial, Mon cœur en exil est un récit de mémoire, de résilience et de transmission. Il résonne avec l’histoire de nombreuses familles marquées par les guerres, l’exil ou l’immigration — et invite chaque lecteur à reconnaître, derrière le destin de Manuel, une part de sa propre histoire ou de celle des siens.

L’AUTEUR
Hélène Fernandez
Journaliste territoriale, Hélène Fernandez signe avec Mon cœur en exil son premier ouvrage, consacré à l’histoire vraie de son père. À travers ce récit, elle affirme une conviction profonde : les plus belles histoires sont souvent celles qui ont été vécues. Elle poursuit aujourd’hui cette aventure littéraire avec un deuxième roman et un recueil de nouvelles actuellement en préparation.
« Je n’ai pas écrit ce livre uniquement pour mon père. Je l’ai écrit pour transmettre une histoire qui dépasse notre famille. Derrière son parcours, ce sont des milliers de destins anonymes marqués par la guerre, l’exil et la résilience qui ressurgissent. Tant que leurs histoires sont racontées, ils continuent d’exister. »

